Informationsfilmer: Min nya värld

Under 2015 blev Värnamo den kommun som tog emot flest kvotflyktingar i Sverige. Av 1 897 kvotflyktingar kom 98 till Värnamo.

Studieförbundet Vuxenskolan och Värnamo kommun har tillsammans tagit fram serien "Min nya värld", tio korta filmer som visar en kvotflyktings erfarenheter som nyanländ i Sverige.

Syftet är att ge nyanlända människor möjlighet att förstå situationer som kan uppstå i till exempel tvättstugan, i köket, vid avfallssorteringen, på järnvägsstationen och i mötet med olika myndigheter.

Innehållet i filmerna är framtaget i samtal med flyktingar som bott några år i Sverige. Producerat och filmat har Ahmad Alhallaq, Hamed Bakhtiari och Karem Tayeh gjort.

Filmerna finns på engelska, persiska och arabiska.

Min nya värld, engelska

Avsnitt 1 intro

Episode 1 introduction

Avsnitt 2 Att komma hem

Episode 2 To come home

Avsnitt 3 Skatteverket/CSN

Episode 3 Registery office/CSN

Avsnitt 4 SOS 112

Episode 4 SOS 112

Avsnitt 5 I tvättstugan

Episode 5 In the laundry

Avsnitt 6 Sopsortering/Att resa/Boka en tid

Episode 6 Waste separation/Commuting/Booking an appointment

Avsnitt 7 I affären/Andra lagar i Sverige

Episode 7 At the Store/Other laws in Sweden

Avsnitt 8 Arbetsförmedlingen/Rapportering

Episode 8 Employment office/Reporting

Avsnitt 9 Betala räkningar

Episode 9 Paying the bills

Avsnitt 10 Lära sig svenska/SFI

Episode 10 Learning Swedish/SFI

Min nya värld, arabiska

Min nya värld avsnitt 1

Intro arabiska

Avsnitt 2 Att komma hem

Avsnitt 2 arabiska أن تصل الى البيت

Avsnitt 3 Skatteverket/CSN

Avsnitt 3 arabiska مصلحة الضرائب قرض التجهيزات المنزلية

Avsnitt 4 SOS 112

Avsnitt 4 arabiska الإتصال بالنجدة

Avsnitt 5 I tvättstugan

Avsnitt 5 arabiska في غرفة الغسيل

Avsnitt 6 Sopsortering/Att resa/Boka en tid

Avsnitt 6 arabiska عزل النفايات واعادة
التدوير السفر حجز المواعيد

Avsnitt 7 I affären/Andra lagar i Sverige

Avsnitt 7 arabiska التسوق قوانين أخرى في السويد

Avsnitt 8 Arbetsförmedlingen/Rapportering

Avsnitt 8 arabiska مكتب العمل الإبلاغ

Avsnitt 9 Betala räkningar

Avsnitt 9 arabiska دفع الفواتير

Avsnitt 10 Lära sig svenska/SFI

Avsnitt 10 arabiska آموزش سوئدى

Min nya värld persiska

Min nya värld avsnitt 1

Intro persiska

Avsnitt 2 Att komma hem

Avsnitt 2 persiska آمدن به خانه

Avsnitt 3 Skatteverket/CSN

Avsnitt 3 persiska اداره ثبت وام وسايل
منزل

Avsnitt 4 SOS 112

Avsnitt 4 persiska تماس اضطرارى ١١٢

Avsnitt 5 I tvättstugan

Avsnitt 5 persiska اتاق شستشوى لباس

Avsnitt 6 Sopsortering/Att resa/Boka en tid

Avsnitt 6 persiskaتفكيك زباله رفت و آمد
گرفتن قرار ملاقات

Avsnitt 7 I affären/Andra lagar i Sverige

Avsnitt 7 persiska خريد قوانين سوئد

Avsnitt 8 Arbetsförmedlingen/Rapportering

Avsnitt 8 persiska اداره كار گزارش ماهانه

Avsnitt 9 Betala räkningar

Avsnitt 9 persiska پرداخت قبوض

Avsnitt 10 Lära sig svenska/SFI

Avsnitt 10 persiska تعلم اللغة السويدية